The era of increasingly cheap money that fueled the housing recovery and record home-lending profits is showing signs of ending in the mortgage bond market.