The run-up in expenses involved in making a home loan is one of the trends limiting new construction, says Fannie Mae Chief Economist Doug Duncan.