The Mortgage Forgiveness Debt Relief Act played a key role in helping underwater homeowners keep their homes after the crash. But it may also have unwittingly encouraged strategic default.