Devon Bank in Chicago has a long history serving immigrant groups in one of the nation's most diverse neighborhoods. Right now, its clients are worried about President Trump's actions on immigration and deportation.