A larger standard deduction could help renters become homeowners faster, and builders' lower taxes could expand inventory that competes with single-family rentals, according to Fannie Mae Chief Economist Doug Duncan.