A bipartisan panel is preparing to release a proposal for scaling back the government role in mortgage finance that would put taxpayer dollars at risk primarily under catastrophic circumstances.