Mortgage lenders can expand their businesses by catering to borrowers who aren't proficient in English, but doing so requires strategic recruiting and hiring and compliance with federal and state regulations.

Mortgage industry hiring and new job appointments for the week ending Aug. 5.

Mortgage industry hiring and new job appointments for the week ending July 29.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending July 22.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending July 15.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending July 8.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending July 1.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending June 24.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending June 17.

PulteGroup's founder and largest shareholder, who has called on Chief Executive Officer Richard Dugas to resign immediately, said the homebuilder's board has invited him to suggest candidates for replacements.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending June 10.

Increased loan production during the spring home buying season has nonbank mortgage lenders stepping up their hiring.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending June 3.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending May 27.

Lenders that sell both forward and reverse mortgages must carefully consider how their products are offered to older borrowers to avoid confusion that could lead to accusations of financial abuse.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending May 20.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending May 13.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending May 6.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending April 29.

Mortgage professional hiring and new job appointments for the week ending April 22.