Origination

The language most frequently spoken by LEP consumers is Spanish, followed by Chinese, Vietnamese, Korean and Tagalog. The Federal Housing Finance Agency's online clearinghouse translates CARES Act forbearance information into these languages.

Home construction starts rose less than forecast in May, suggesting builders were slow to resume work even as states across the country began to reopen.

Purchase mortgage application volume was at its most in over a decade as consumer confidence continued to improve in the aftermath of the coronavirus shutdown, according to the Mortgage Bankers Association.

The report by Unison also advised investors to focus on "diversified residential real estate" over traditional retail and office spaces.

The number of homes sold in Central Florida sunk dramatically in May, an indication of the anxieties swirling around Orlando's previously booming market and the wide-reaching effects of the economic fallout caused by the coronavirus outbreak.

In the thick of the pandemic in Greater Hartford, home sales took it on the chin, falling nearly 13% in May, compared with a year ago, but sale prices held their own, rising slightly.

Credit unions have seen historic mortgage growth so far this year despite the pandemic, but there are concerns some institutions may be overly relying on refinancing and not focusing enough on generating new purchase business.

The availability of some loans used to build homes dried up due to the coronavirus. Opening up the economy may help if it doesn't lead to a spike in infections, and if consumer demand persists.

Unemployment is high. Credit is tight. And scientists are warning that a dangerous second wave of the coronavirus is coming. But somehow, U.S. mortgage companies are having one of their best years in history.

Homebuilder sentiment improved in June as record-low interest rates and demand for more space spurred buyers to re-emerge after the coronavirus shut down sales and construction.